「宪问篇第十四」6
【原文】
子曰:“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。”
【译文】
孔子说:“君子或偶有违仁,但没有小人会行仁。”
【注释】
“君子”,此处指有德者。
“不仁”,指有违仁之处。
“小人”,此处指无德者。
【评析】
《荀子·哀公第三十一》记孔子的话说:“人有五仪:有庸人,有士,有君子,有贤人,有大圣”。司马光在《资治通鉴》中也将人分为圣人、君子、小人、庸人四类。可见,君子虽志仁尚义,却并非圣人,未达“止于至善”之境,不免间或违仁有过。故曰“君子而不仁者有矣夫”。小人自私重欲,尚利而不尚义,只肯逐利而动,不愿见义而为,此小人之所以为小人也。故曰“未有小人而仁者也”。
司马光在《资治通鉴》中说:“是故才德全尽谓之圣人,才德兼亡谓之愚人,德胜才谓之君子,才胜德谓之小人。凡取人之术,苟不得圣人、君子而与之,与其得小人,不若得愚人。何则?君子挟才以为善,小人挟才以为恶。挟才以为善者,善无不至矣;挟才以为恶者,恶亦无不至矣。愚者虽欲为不善,智不能周,力不能胜,譬之乳狗搏人,人得而制之。小人智足以遂其奸,勇足以决其暴,是虎而翼者也,其为害岂不多哉?!夫德者人之所严,而才者人之所爱。爱者易亲,严者易疏,是以察者多蔽于才而遗于德。自古昔以来,国之乱臣,家之败子,才有馀而德不足,以至于颠覆者多矣!”
北大中文系教授钱理群先生曾说过这样一段话:“我们的一些大学,包括北京大学,正在培养一些‘精致的利己主义者’。他们高智商,世俗,老到,善于表演,懂得配合,更善于利用体制达到自己的目的。这种人一旦掌握权力,比一般的贪官污吏危害更大”。此即司马光所谓的“小人智足以遂其奸,勇足以决其暴,是虎而翼者也。其为害岂不多哉?!”因此,一个不尚“君子”、抛弃“仁义”的社会,只能沦为批量生产“小人”的流水线。其最终结果,只能是“颠覆”家国,乃至整个人类社会。
